1
00:00:04,656 --> 00:00:07,920
Това е смъртна заплаха.
Вършил съм тази работа дълго време.
2
00:00:07,920 --> 00:00:09,400
Ядосал съм се
много хора.
3
00:00:09,400 --> 00:00:10,836
Не бих го приел леко.
4
00:00:12,099 --> 00:00:13,491
Определих това
5
00:00:13,491 --> 00:00:15,232
ти си значителна опасност
към себе си.
6
00:00:15,232 --> 00:00:16,277
как смееш
7
00:00:16,277 --> 00:00:17,582
Ще седиш там
8
00:00:17,582 --> 00:00:18,931
и ти ще ми кажеш
какво има в главата ми?
9
00:00:18,931 --> 00:00:22,152
Единственото нещо, което искаме да направим
е да ви помогне.
10
00:00:22,152 --> 00:00:24,111
Имате красиво семейство.
11
00:00:24,111 --> 00:00:26,504
Благодаря ви за
да се грижа за моето момиче.
12
00:00:26,504 --> 00:00:28,202
Ще я видиш
когато се събудиш.
13
00:00:28,202 --> 00:00:29,638
Всичко ще е наред.
14
00:00:29,638 --> 00:00:32,206
- О, Боже мой.
- Тя е плоска.
15
00:00:32,206 --> 00:00:35,035
- Не. Не!
- Час на смъртта, 22:31.
16
00:00:38,908 --> 00:00:40,257
Трябва да видя бебето си.
17
00:00:40,257 --> 00:00:41,606
Точно сега имаме нужда
да те вкарат в операция.
18
00:00:41,606 --> 00:00:43,086
- Ще се оправя ли?
- Това е приоритетът.
19
00:00:43,086 --> 00:00:45,175
Няма да потъвам
докато не видя Руби, моля.
20
00:00:51,747 --> 00:00:53,401
Отворете вагинална тава
в Jada.
21
00:00:53,401 --> 00:00:55,185
- Хемабат е вътре.
- Дайте 2 грама TSA.
22
00:00:55,185 --> 00:00:58,014
Здравей, Руби.
23
00:00:58,014 --> 00:00:59,450
аз съм твоята майка
24
00:00:59,450 --> 00:01:02,801
Толкова дълго те обичам.
25
00:01:02,801 --> 00:01:05,065
Искам толкова много за теб.
26
00:01:07,197 --> 00:01:08,285
Тя отново е в дефибрил.
27
00:01:08,285 --> 00:01:09,808
- Заредете до 120.
- Ясно.
28
00:01:11,245 --> 00:01:12,637
- Ретрактор под прав ъгъл.
- не
29
00:01:12,637 --> 00:01:13,856
- Още един милиграм епи.
- Тя е плоска.
30
00:01:13,856 --> 00:01:14,900
не, не
31
00:01:14,900 --> 00:01:16,424
Хайде, хайде, хайде.
32
00:01:19,166 --> 00:01:22,430
Час на смъртта, 22:31.
33
00:01:23,866 --> 00:01:25,563
хей
34
00:01:25,563 --> 00:01:27,391
Лабораториите на г-жа Уилсън
върна се.
35
00:01:27,391 --> 00:01:29,915
Всичко изглежда добре.
H2 блокер и освобождаване от отговорност?
36
00:01:29,915 --> 00:01:31,308
не
37
00:01:31,308 --> 00:01:32,831
Не, още не. това е...
38
00:01:34,268 --> 00:01:35,921
Искате ли да проведете друг тест?
39
00:01:35,921 --> 00:01:38,402
Бих искал да си направя ЯМР на
гърдите и корема.
40
00:01:38,402 --> 00:01:39,577
Д-р Ашър,
41
00:01:39,577 --> 00:01:41,101
мога ли да те открадна за момент?
42
00:01:41,101 --> 00:01:42,145
Мм-хмм.
веднага се връщам
43
00:01:42,145 --> 00:01:43,364
Добре.
44
00:01:45,670 --> 00:01:47,803
Защо този пациент е
в ЕД над три часа
45
00:01:47,803 --> 00:01:48,847
за киселини?
46
00:01:48,847 --> 00:01:50,197
Защото киселини
при бременност
47
00:01:50,197 --> 00:01:51,720
може да е знак
на по-сериозни състояния.
48
00:01:51,720 --> 00:01:53,983
Всичко, което вече сте
тествани за и изключени.
49
00:01:53,983 --> 00:01:55,637
Не съм изключил
аортна дисекация.
50
00:01:55,637 --> 00:01:58,161
Жизнените й показатели са стабилни.
Нейните симптоми не съвпадат.
51
00:01:58,161 --> 00:02:00,424
Може да бъде
необичайна презентация.
52
00:02:00,424 --> 00:02:02,948
Достигате, д-р Ашър.
53
00:02:05,342 --> 00:02:06,648
Кога беше последният път
прибра ли се?
54
00:02:10,042 --> 00:02:11,261
Пациентът има рефлукс,
55
00:02:11,261 --> 00:02:14,177
дайте Н2 блокер
и освобождаване от отговорност.
56
00:02:17,398 --> 00:02:18,573
Какво става, момчета?
57
00:02:18,573 --> 00:02:20,662
Нямах нищо общо с това.
58
00:02:20,662 --> 00:02:21,967
Аз също.
59
00:02:21,967 --> 00:02:25,362
честно казано,
Бях много по-голям фен на Ник.
60
00:02:25,362 --> 00:02:27,799
Просто намирам твоя характер
някак досадно.
61
00:02:27,799 --> 00:02:29,758
Без обида.
62
00:02:29,758 --> 00:02:32,195
Нищо взето, Кай.
63
00:02:35,938 --> 00:02:39,637
Мислите, че може би хората ще го направят
забрави за това скоро?
64
00:02:39,637 --> 00:02:42,901
Мисля, че трябва да очакваш
солиден месец на оребряване.
65
00:02:42,901 --> 00:02:44,338
- Хм.
- да
66
00:02:44,338 --> 00:02:45,817
Не е всеки ден
откриваш колегата си
67
00:02:45,817 --> 00:02:47,993
беше тийнейджър сърцеразбивач.
68
00:02:47,993 --> 00:02:49,604
ах
69
00:02:49,604 --> 00:02:52,476
Но хей, шегата е с тях, нали?
70
00:02:52,476 --> 00:02:54,217
как смяташ
71
00:02:54,217 --> 00:02:56,219
Е, според Лорен,
72
00:02:56,219 --> 00:02:59,135
случайни жени
просто се хвърлят към вас.
73
00:02:59,135 --> 00:03:00,615
Виновен. да
74
00:03:00,615 --> 00:03:01,833
И се обзалагам, че си
единственият жител тук
75
00:03:01,833 --> 00:03:04,662
не се удавя
в дългове на медицинско училище.
76
00:03:04,662 --> 00:03:06,403
вярно
77
00:03:06,403 --> 00:03:07,839
Ще се видим там, Холивуд.
78
00:03:18,328 --> 00:03:19,286
- Джаки!
- здравей
79
00:03:19,286 --> 00:03:20,765
о
80
00:03:20,765 --> 00:03:22,202
какво правиш тук
81
00:03:22,202 --> 00:03:23,203
ти не знаеш
82
00:03:23,203 --> 00:03:24,552
аз работя тук
83
00:03:24,552 --> 00:03:26,249
- Чакай, ти си новата медицинска сестра!
- да
84
00:03:26,249 --> 00:03:28,077
Разбрах, че се качвам
85
00:03:28,077 --> 00:03:31,341
нов трансфер днес, но
Не разбрах, че си ти.
86
00:03:31,341 --> 00:03:34,039
Но това е страхотно.
- О, добре.
87
00:03:34,039 --> 00:03:35,824
Това ли е... това е...
88
00:03:35,824 --> 00:03:37,826
това не ми е странно
това може да е странно за вас.
89
00:03:37,826 --> 00:03:39,088
какво искаш да кажеш
90
00:03:39,088 --> 00:03:40,829
Е, работи с мен
след като ме намери
91
00:03:40,829 --> 00:03:42,047
кървене на пода на банята.
- Престани.
92
00:03:42,047 --> 00:03:43,701
Но не, съвсем не.
93
00:03:43,701 --> 00:03:45,399
Маги, къде отиваме?
94
00:03:45,399 --> 00:03:46,661
Добре, трябва да тръгвам.
95
00:03:46,661 --> 00:03:47,749
да разбира се върви
96
00:03:49,403 --> 00:03:50,969
Д-р Чарлз.
97
00:03:50,969 --> 00:03:52,406
Джаки, здравей.
98
00:03:52,406 --> 00:03:54,756
здрасти
Дължа ти извинение.
99
00:03:54,756 --> 00:03:57,280
Ъъъ, за моето, ъъъ...
100
00:03:57,280 --> 00:03:59,978
колоритен избор на думи
последния път, когато те видях.
101
00:03:59,978 --> 00:04:01,850
ако паметта не ме лъже,
102
00:04:01,850 --> 00:04:03,895
"снизходителен гъдел"
беше акцент.
103
00:04:03,895 --> 00:04:04,896
да, да
104
00:04:04,896 --> 00:04:06,463
Е, в моя защита,
105
00:04:06,463 --> 00:04:08,291
ти се опитваше да ме обвържеш
в психиатрично отделение по това време.
106
00:04:08,291 --> 00:04:09,292
Напълно справедливо.
107
00:04:09,292 --> 00:04:10,337
Даниел.
108
00:04:10,337 --> 00:04:12,252
Имам нужда от мнение.
109
00:04:12,252 --> 00:04:13,557
аз отивам
пременете се в моите ексфолианти.
110
00:04:13,557 --> 00:04:15,124
Радвам се да те видя отново.
111
00:04:15,124 --> 00:04:16,821
какво имаш
112
00:04:16,821 --> 00:04:17,735
Главоболие.
113
00:04:17,735 --> 00:04:20,738
Просто мразя тези глупости с текстови съобщения.
114
00:04:20,738 --> 00:04:22,827
- Писане на глупости?
- да
115
00:04:22,827 --> 00:04:26,353
Това вече е съсипано
крехко изкуство на комуникацията.
116
00:04:26,353 --> 00:04:27,876
Момче, казвам ти.
117
00:04:27,876 --> 00:04:29,530
И как мога да ти помогна
с този, Дийн-о?
118
00:04:29,530 --> 00:04:33,534
Добре, това е така
съобщение от Марго, нали?
119
00:04:33,534 --> 00:04:35,275
„Имам време
за следобедно кафе.
120
00:04:35,275 --> 00:04:36,972
Трябва да поговорим."
121
00:04:36,972 --> 00:04:38,408
Искам да кажа, не знам.
122
00:04:38,408 --> 00:04:40,889
Тя пита ли
да живеем заедно,
123
00:04:40,889 --> 00:04:43,065
или тя е за
да се разделиш с мен?
124
00:04:43,065 --> 00:04:44,806
ти знаеш,
като се има предвид, че приятелката ми
125
00:04:44,806 --> 00:04:47,591
просто прехвърлен на друг
болницата да се махне от мен,
126
00:04:47,591 --> 00:04:50,464
Не съм сигурен, че съм
човекът, когото трябва да попитате.
127
00:04:50,464 --> 00:04:52,161
Може би, знаеш ли,
128
00:04:52,161 --> 00:04:55,338
консултирайте се с член на, ъъъ,
женското убеждение?
129
00:04:55,338 --> 00:04:56,818
О, виж,
има един точно там, вижте.
130
00:04:58,341 --> 00:04:59,473
ти ли...
131
00:05:02,650 --> 00:05:05,827
Хей, Хана. аз, ъ--
Имам нужда от мнение.
132
00:05:08,133 --> 00:05:10,005
Хана?
Земята на Хана.
133
00:05:10,005 --> 00:05:12,747
Съжалявам, какво? какво има
134
00:05:12,747 --> 00:05:14,444
Спите ли?
135
00:05:15,358 --> 00:05:16,359
не
136
00:05:16,359 --> 00:05:17,491
Не беше твоя вина.
137
00:05:17,491 --> 00:05:20,320
Моля те, недей. не искам...
138
00:05:20,320 --> 00:05:21,451
добре
139
00:05:24,454 --> 00:05:25,803
Отиваме в Травма 1.
140
00:05:25,803 --> 00:05:28,023
35-годишна жена,
Теса Майерс.
141
00:05:28,023 --> 00:05:29,329
Изглежда, че е преживял
142
00:05:29,329 --> 00:05:30,982
някаква травма с тъп предмет
към очите.
143
00:05:30,982 --> 00:05:32,419
Съседите чуха викове
от нейния апартамент.
144
00:05:32,419 --> 00:05:34,290
Полицията го разследва
като възможно нападение.
145
00:05:34,290 --> 00:05:36,118
Тя беше изключително борбена
на местопроизшествието.
146
00:05:36,118 --> 00:05:38,642
Опитах седация, но, знаете ли,
тя не отговаряше,
147
00:05:38,642 --> 00:05:39,991
така че я интубирахме за безопасност.
148
00:05:39,991 --> 00:05:41,297
Тя не можеше да види.
149
00:05:41,297 --> 00:05:43,168
Мисля, че се страхуваше
ние бяхме нейните нападатели.
150
00:05:43,168 --> 00:05:44,996
Добре, хора, според мен.
151
00:05:44,996 --> 00:05:47,390
Едно, две, три.
152
00:05:47,390 --> 00:05:48,652
Нека я хвърлим на отдушник.
153
00:05:48,652 --> 00:05:50,480
- Много ти благодаря.
- да
154
00:05:50,480 --> 00:05:51,829
- благодаря ви
- да
155
00:05:51,829 --> 00:05:53,483
- Трябва ли да се включа?
- Не, не, взех този.
156
00:05:53,483 --> 00:05:55,311
- Сигурен ли си?
- Не, давай.
157
00:05:55,311 --> 00:05:58,923
Хм, защо не вземеш
изкълчване на глезена при лечение 3?
158
00:05:58,923 --> 00:06:00,621
ОК, да. страхотно
159
00:06:02,666 --> 00:06:04,059
Очните й ябълки са
твърди като топчета.
160
00:06:04,059 --> 00:06:05,452
Ммм
161
00:06:05,452 --> 00:06:06,670
Тя трябва да има
ретробулбарни кръвоизливи
162
00:06:06,670 --> 00:06:09,369
и орбитален отсек
синдром.
163
00:06:09,369 --> 00:06:10,370
Трябва да освободя напрежението.
164
00:06:10,370 --> 00:06:11,588
правилно,
Ще пусна страницата в офталмологията.
165
00:06:11,588 --> 00:06:12,850
Искам да кажа, че трябва да освободя
налягането сега.
166
00:06:12,850 --> 00:06:14,461
Вземете Kai и вземете лаков комплект.
- да
167
00:06:14,461 --> 00:06:16,071
Ще го разрежеш
нейните клепачи?
168
00:06:16,071 --> 00:06:18,856
Ще я режа странично
клепачи, но да, основно.
169
00:06:21,076 --> 00:06:22,469
Някога го правиш
латерална кантотомия?
170
00:06:22,469 --> 00:06:24,296
един. ти?
171
00:06:24,296 --> 00:06:25,472
Това ще ми е второто.
172
00:06:25,472 --> 00:06:27,691
Това е успокоително.
173
00:06:27,691 --> 00:06:29,389
- Ножица.
- Ножица.
174
00:06:31,391 --> 00:06:33,088
- Готов ли си, Кай?
- Готови.
175
00:06:44,839 --> 00:06:47,189
Това не е
от травма с тъп предмет.
176
00:06:47,189 --> 00:06:48,320
не
177
00:06:48,320 --> 00:06:51,541
Това са химически изгаряния.
178
00:06:51,541 --> 00:06:53,935
Някой сипа киселина
в нейните очи.
179
00:07:05,076 --> 00:07:07,470
Е, добро утро,
Г-жа Администратор на годината.
180
00:07:07,470 --> 00:07:09,777
Поклони се, когато ми говориш.
181
00:07:09,777 --> 00:07:12,344
Взимам костюма си
в химическото чистене на обяд.
182
00:07:12,344 --> 00:07:15,478
Е, благодаря ви отново
за това, че направи това за мен, Даниел.
183
00:07:15,478 --> 00:07:17,698
Ще бъда бонбона за ръката ти
всеки ден от седмицата.
184
00:07:19,177 --> 00:07:20,483
Но, ъъъ, къде е...
къде е Денис?
185
00:07:20,483 --> 00:07:23,312
Основен лектор
на конференция по онкология.
186
00:07:23,312 --> 00:07:24,835
о
187
00:07:24,835 --> 00:07:26,663
какво...
188
00:07:26,663 --> 00:07:28,796
Къде ми е...
189
00:07:28,796 --> 00:07:30,928
- Какво?
- О
190
00:07:33,496 --> 00:07:34,976
Хм?
191
00:07:34,976 --> 00:07:36,847
чудя се какво,
ъ, случи се там.
192
00:07:36,847 --> 00:07:38,283
аз не знам
193
00:07:38,283 --> 00:07:40,547
Може би беше домакинство,
194
00:07:40,547 --> 00:07:43,506
но е странно, че не са го направили
оставете бележка.
195
00:07:43,506 --> 00:07:46,683
Хм. Просто трябва
смени стъклото, нали?
196
00:07:46,683 --> 00:07:48,424
да, да
197
00:07:48,424 --> 00:07:50,513
не
198
00:07:50,513 --> 00:07:52,123
Не, това е...
199
00:07:53,342 --> 00:07:56,563
Не това ме притеснява.
200
00:07:56,563 --> 00:07:57,694
Слушай, Даниел.
201
00:07:57,694 --> 00:07:59,827
преди няколко дни,
нещо се случи.
202
00:07:59,827 --> 00:08:01,263
добре
203
00:08:01,263 --> 00:08:03,047
получих писмо,
204
00:08:03,047 --> 00:08:04,527
смъртна заплаха.
205
00:08:04,527 --> 00:08:06,224
какво?
206
00:08:06,224 --> 00:08:08,357
Шарън, ти си просто
разказваш ли ми за това сега?
207
00:08:08,357 --> 00:08:12,100
Е, HR ме помоли да го запазя
тихо, докато те разследват.
208
00:08:12,100 --> 00:08:13,449
Е, разбраха ли
кой го изпрати?
209
00:08:13,449 --> 00:08:14,929
още не,
210
00:08:14,929 --> 00:08:19,237
но работещата теория е
недоволен бивш служител.
211
00:08:19,237 --> 00:08:22,414
Така че, може би някой
който беше пуснат по време на...
212
00:08:22,414 --> 00:08:24,504
кървавата баня на Джаксън-Монро
или нещо такова?
213
00:08:24,504 --> 00:08:26,201
Е, били са
интервюиране на всички
214
00:08:26,201 --> 00:08:28,856
който беше уволнен, но досега,
215
00:08:28,856 --> 00:08:31,554
те просто елиминираха хората.
216
00:08:33,077 --> 00:08:35,079
Изглежда единственото намерение
беше да я ослепи.
217
00:08:35,079 --> 00:08:36,124
Има ли заподозрени?
218
00:08:36,124 --> 00:08:37,255
С престъпления от този характер,
219
00:08:37,255 --> 00:08:38,909
често е
насилие от страна на интимен партньор.
220
00:08:38,909 --> 00:08:41,564
Нямаше признаци на принуда
влизане в апартамента на Теса.
221
00:08:41,564 --> 00:08:43,566
- Теса живее ли с някого?
- Тя го направи.
222
00:08:43,566 --> 00:08:45,568
Сигнализираха съседи
чувайки спор между Теса
223
00:08:45,568 --> 00:08:48,310
и бившия й приятел
преди месец, когато се изнесе.
224
00:08:48,310 --> 00:08:51,269
Сега го проследяваме
да го интервюирам.
225
00:08:51,269 --> 00:08:52,967
Тя страдаше
значимо второ-
226
00:08:52,967 --> 00:08:55,273
и изгаряния на роговицата трета степен.
227
00:08:55,273 --> 00:08:57,188
И може ли визията й
да бъде възстановен?
228
00:08:57,188 --> 00:08:59,451
Веднъж дебридирам хирургично
некротична тъкан,
229
00:08:59,451 --> 00:09:01,758
Ще имам по-добра идея
от това колко е жизнеспособно,
230
00:09:01,758 --> 00:09:03,020
но съм оптимист.
231
00:09:03,020 --> 00:09:05,414
- Благодаря, д-р Бейкър.
- Естествено.
232
00:09:06,197 --> 00:09:08,460
Нека приключим с нейната травма
обработка с panscan.
233
00:09:08,460 --> 00:09:11,725
Продължавайте да напоявате очите й,
започнете локални и IV стероиди,
234
00:09:11,725 --> 00:09:14,162
и, ъъ,
нека я отбием от упойките.
235
00:09:14,162 --> 00:09:15,163
Ще стане, д-р Рипли.
236
00:09:15,163 --> 00:09:16,730
Благодаря, Маги.
237
00:09:16,730 --> 00:09:18,688
Навяхването на глезена е стабилно
и готов за изписване,
238
00:09:18,688 --> 00:09:19,863
така че къде имаш нужда от мен?
239
00:09:19,863 --> 00:09:20,908
Знаете какво би
да бъде огромна помощ?
240
00:09:20,908 --> 00:09:22,431
Ако можете да презапасите
помещението за доставки.
241
00:09:23,693 --> 00:09:24,825
Не ме ли искаш
на пода?
242
00:09:24,825 --> 00:09:26,087
О, ние сме покрити за сега.
243
00:09:26,087 --> 00:09:28,219
Ще бъдете шокирани
колко бързо свършваме
244
00:09:28,219 --> 00:09:29,786
на доставки в една натоварена сутрин.
245
00:09:35,400 --> 00:09:37,054
Ашер.
246
00:09:37,054 --> 00:09:39,056
хей
- Ей
247
00:09:39,056 --> 00:09:40,362
здрасти
248
00:09:42,103 --> 00:09:43,844
Все някога ще спреш
избягвате обажданията ми?
249
00:09:45,193 --> 00:09:46,324
Не те избягвам.
250
00:09:46,324 --> 00:09:48,979
Просто бях залят
с работа.
251
00:09:48,979 --> 00:09:51,068
добре ли си
252
00:09:51,068 --> 00:09:52,940
Знам твоя случай миналата седмица
беше грубо.
253
00:09:52,940 --> 00:09:54,245
не можем ли
254
00:09:54,245 --> 00:09:55,464
Да, аз-аз просто--
255
00:09:55,464 --> 00:09:57,640
Да, знам,
но аз съм просто, аз съм...
256
00:09:57,640 --> 00:09:58,641
добре.
257
00:09:58,641 --> 00:10:00,077
да, да
258
00:10:04,386 --> 00:10:07,694
Хана, трябва да се извиня.
259
00:10:07,694 --> 00:10:10,784
Никога не трябваше да избухвам
на теб така над Съли.
260
00:10:10,784 --> 00:10:12,655
ти беше...
261
00:10:12,655 --> 00:10:15,005
просто се опитва да ме спре
от разрушаването на живота ми.
262
00:10:17,660 --> 00:10:19,227
Съли, от всички хора,
изясни ме
263
00:10:19,227 --> 00:10:21,838
Вярваш ли в това?
264
00:10:21,838 --> 00:10:22,970
Всъщност не.
265
00:10:25,755 --> 00:10:28,540
Мога ли да те изведа
на вечеря тази вечер?
266
00:10:28,540 --> 00:10:30,368
Да наваксам?
267
00:10:31,674 --> 00:10:33,110
ти знаеш,
Избрах късата сламка
268
00:10:33,110 --> 00:10:36,592
и аз трябва
работи нощна смяна.
269
00:10:38,463 --> 00:10:40,030
Но скоро.
270
00:10:40,030 --> 00:10:41,858
Скоро.
271
00:10:46,820 --> 00:10:49,649
Добре, просто ми кажи
какво е чувството, нали?
272
00:10:49,649 --> 00:10:50,693
боли.
273
00:10:50,693 --> 00:10:52,390
Добре.
274
00:10:52,390 --> 00:10:55,045
Кога ви поставиха диагнозата
с Крон, Лора?
275
00:10:55,045 --> 00:10:57,657
Ъъъ, когато тя
беше доста млад.
276
00:10:57,657 --> 00:10:59,049
Пет, мисля?
277
00:10:59,049 --> 00:11:00,398
Всичко преди
шестгодишна възраст
278
00:11:00,398 --> 00:11:02,270
се счита
да има много ранно начало.
279
00:11:02,270 --> 00:11:03,750
ти знаеш,
хронологията ми може да е грешна.
280
00:11:03,750 --> 00:11:05,882
Тя можеше да бъде
малко по-възрастен.
281
00:11:05,882 --> 00:11:09,930
Майка й винаги е била по-добра
при работа с такива неща.
282
00:11:09,930 --> 00:11:11,148
Не съм добър с подробностите.
283
00:11:11,148 --> 00:11:12,410
Е, със сигурност
изглежда и звучи
284
00:11:12,410 --> 00:11:14,064
като пристъп на Крон за мен,
285
00:11:14,064 --> 00:11:17,459
но бих искал да взема няколко лаборатории
и тогава малко след това,
286
00:11:17,459 --> 00:11:20,070
направи компютърна томография на корема на Лора
само за да съм сигурен.
287
00:11:20,070 --> 00:11:22,420
А, това наистина ли е необходимо?
288
00:11:22,420 --> 00:11:24,292
Лора вече мина
всички тестове
289
00:11:24,292 --> 00:11:26,033
когато тя беше диагностицирана за първи път.
290
00:11:26,033 --> 00:11:28,992
Защото болестта на Крон засяга всички
слоевете на червата,
291
00:11:28,992 --> 00:11:32,343
може да доведе до усложнения
които се проявяват като пристъпи.
292
00:11:32,343 --> 00:11:34,563
Неща като фистули,
които, ако са заразени,
293
00:11:34,563 --> 00:11:36,304
може да доведе до абсцес и...
294
00:11:36,304 --> 00:11:38,567
Да, просто трябва да бъда честен.
295
00:11:38,567 --> 00:11:41,918
Звучи някак като
риболовна експедиция.
296
00:11:41,918 --> 00:11:44,355
Сякаш просто се опитваш
да платя сметката си тук.
297
00:11:44,355 --> 00:11:46,314
Е, това не е така.
298
00:11:46,314 --> 00:11:48,055
Но какво ще кажете за това?
299
00:11:48,055 --> 00:11:49,621
Ще започнем само с лабораториите
300
00:11:49,621 --> 00:11:51,275
и ако бялата кръв на Лора
броят на клетките се нормализира,
301
00:11:51,275 --> 00:11:53,451
ще пропуснем КТ, става ли?
302
00:11:53,451 --> 00:11:55,192
Това просто ми взема кръв, нали?
303
00:11:55,192 --> 00:11:56,454
вярно
304
00:11:58,500 --> 00:12:00,676
Мога да се справя с това.
305
00:12:01,808 --> 00:12:03,113
добре ли е
306
00:12:03,113 --> 00:12:04,593
Добре.
307
00:12:04,593 --> 00:12:05,725
Дорис, нека вземем CBC, CMP,
308
00:12:05,725 --> 00:12:08,684
CRP, ESR, липаза,
и UA, моля.
309
00:12:08,684 --> 00:12:10,730
- Разбрахте.
- благодаря ви
310
00:12:12,775 --> 00:12:14,864
Сандра. хей
311
00:12:14,864 --> 00:12:16,300
Как е Руби Томпсън?
312
00:12:16,300 --> 00:12:18,825
О, момиченцето се справя страхотно.
313
00:12:18,825 --> 00:12:21,697
Поддържайки си O2 sats
изключен кислород.
314
00:12:21,697 --> 00:12:24,526
Просто работя по
координирани емисии с татко,
315
00:12:24,526 --> 00:12:26,963
и тя трябва да може
да се прибера утре.
316
00:12:26,963 --> 00:12:29,313
татко? на Елиз...
317
00:12:29,313 --> 00:12:30,619
Съпругът на Елиз е тук?
318
00:12:30,619 --> 00:12:33,361
Влязох късно снощи
от Турция.
319
00:12:33,361 --> 00:12:34,928
Ще уведомя г-н Томпсън
вие сте тук.
320
00:12:34,928 --> 00:12:36,146
Знам, че е нетърпелив да говори...
321
00:12:36,146 --> 00:12:37,321
ти знаеш,
Трябва да се върна в спешното отделение,
322
00:12:37,321 --> 00:12:38,975
но ще проверя пак по-късно.
323
00:12:38,975 --> 00:12:41,804
О, добре.
324
00:12:41,804 --> 00:12:44,198
добре Добре си, Теса.
325
00:12:44,198 --> 00:12:45,199
Добре си, Теса.
326
00:12:45,199 --> 00:12:46,374
Имаме ви в ограничения
327
00:12:46,374 --> 00:12:48,506
за да ви попречи
от самонараняване.
328
00:12:48,506 --> 00:12:50,117
- Теса, Теса.
- Добре.
329
00:12:50,117 --> 00:12:51,292
Искам да премахна
тази тръба за теб,
330
00:12:51,292 --> 00:12:53,033
но имам нужда от теб
първо да се успокоя.
331
00:12:53,033 --> 00:12:54,686
Вашият пулс и
кръвното налягане е твърде високо.
332
00:12:54,686 --> 00:12:56,253
Можеш ли да опиташ да се отпуснеш заради мен?
333
00:12:56,253 --> 00:12:57,428
Това е.
334
00:12:57,428 --> 00:12:59,866
Просто вземете хубаво, дълбоко,
бавни вдишвания.
335
00:12:59,866 --> 00:13:01,476
Това е.
- Добре.
336
00:13:01,476 --> 00:13:02,694
Добре, Маги,
нека я изправим по-изправена.
337
00:13:02,694 --> 00:13:03,826
да
338
00:13:03,826 --> 00:13:05,132
добре
339
00:13:05,132 --> 00:13:07,003
Аз ще те изведа
сега, Теса.
340
00:13:07,003 --> 00:13:08,483
Ето го.
341
00:13:08,483 --> 00:13:09,832
Теса,
като преброя до три,
342
00:13:09,832 --> 00:13:12,661
Искам да се изкашляш
възможно най-силно, става ли?
343
00:13:12,661 --> 00:13:14,706
Едно, две, три.
344
00:13:18,536 --> 00:13:20,364
Не мога да съм тук!
Не мога да съм тук!
345
00:13:20,364 --> 00:13:21,975
добре си
В безопасност си, Теса.
346
00:13:21,975 --> 00:13:23,715
какво е това
И какво ми даваш?
347
00:13:23,715 --> 00:13:25,108
Само IV стероиди за намаляване
подуването на очите ви.
348
00:13:25,108 --> 00:13:26,283
Просто спри.
349
00:13:26,283 --> 00:13:27,807
- Не, това е...
- Премахнете го веднага!
350
00:13:27,807 --> 00:13:29,547
Теса,
това е за възстановяване на зрението ви.
351
00:13:29,547 --> 00:13:31,854
аз не искам
зрението ми се възстанови!
352
00:13:31,854 --> 00:13:33,116
аз не разбирам
353
00:13:33,116 --> 00:13:36,728
Направих това на себе си.
Не искам да виждам!
354
00:13:36,728 --> 00:13:40,341
Пуснете ме!
Просто спри, моля те!
355
00:13:46,913 --> 00:13:48,828
Теса, аз съм д-р Чарлз.
356
00:13:48,828 --> 00:13:49,916
Надявах се, че мога
вземете още малко--
357
00:13:49,916 --> 00:13:51,047
Нека позная.
358
00:13:51,047 --> 00:13:53,702
Ти си психотерапевт.
359
00:13:53,702 --> 00:13:54,834
Всъщност аз съм.
360
00:13:54,834 --> 00:13:56,183
о
361
00:13:56,183 --> 00:13:57,575
Щастлив ден.
362
00:13:57,575 --> 00:13:59,664
Не е първият ви разговор
със свиване--
363
00:13:59,664 --> 00:14:00,665
- не
- Това ли получавам?
364
00:14:00,665 --> 00:14:01,884
не
365
00:14:01,884 --> 00:14:03,190
Цялото ми детство,
366
00:14:03,190 --> 00:14:06,367
Бях извлечен от
един психиатър на друг,
367
00:14:06,367 --> 00:14:09,718
лекуван, докато не бях зомби,
дълъг престой в психиатричното отделение.
368
00:14:09,718 --> 00:14:10,893
Беше мъчение.
369
00:14:10,893 --> 00:14:13,417
Е, наистина съжалявам
да чуя това.
370
00:14:13,417 --> 00:14:16,290
Е, спести си съжалението.
371
00:14:16,290 --> 00:14:18,727
Всичко това да кажа,
Знам си правата.
372
00:14:18,727 --> 00:14:20,207
добре
373
00:14:20,207 --> 00:14:21,817
Не можете да принудите лечението
върху мен против волята ми
374
00:14:21,817 --> 00:14:22,949
без съдебна заповед.
375
00:14:24,254 --> 00:14:25,081
Правилно.
376
00:14:25,081 --> 00:14:26,126
И най-много можете да направите
377
00:14:26,126 --> 00:14:27,475
ме задържа за 72 часа
378
00:14:27,475 --> 00:14:29,869
ако мислите
Аз съм опасност за себе си.
379
00:14:29,869 --> 00:14:31,566
Е, искам да кажа,
380
00:14:31,566 --> 00:14:33,002
мислиш ли, че си...
опасен ли си за себе си?
381
00:14:33,002 --> 00:14:34,874
Не, не съм ги пил.
382
00:14:34,874 --> 00:14:37,920
Сложих го в капкомер,
така че направете математиката.
383
00:14:37,920 --> 00:14:39,574
аз не искам да умра
384
00:14:39,574 --> 00:14:42,098
Просто не искам да виждам.
385
00:14:42,098 --> 00:14:44,492
защо
386
00:14:46,973 --> 00:14:48,235
нямам представа.
387
00:14:48,235 --> 00:14:49,410
Но ако щеш
остави ме на изчакване,
388
00:14:49,410 --> 00:14:51,629
моля, направете го сега.
389
00:14:51,629 --> 00:14:53,936
Наистина просто исках да поговорим.
390
00:14:53,936 --> 00:14:56,373
Да, приключих с разговора.
391
00:14:58,332 --> 00:15:01,074
Научих толкова много засенчване
много от вас миналата седмица.
392
00:15:01,074 --> 00:15:02,466
Накара ме да се замисля
393
00:15:02,466 --> 00:15:03,946
всички трябва да имате
възможността
394
00:15:03,946 --> 00:15:05,905
да се учим от
случаите един на друг,
395
00:15:05,905 --> 00:15:09,517
така че правя институция
седмичен преглед на случай на ЕД.
396
00:15:09,517 --> 00:15:11,954
аз ще избера
скорошен забележителен случай,
397
00:15:11,954 --> 00:15:13,782
и ще обсъдим
как пристигнахме
398
00:15:13,782 --> 00:15:16,263
или на добро
или лош резултат.
399
00:15:16,263 --> 00:15:18,526
какво стана
Какво разбрахме правилно?
400
00:15:18,526 --> 00:15:19,788
Какво сгрешихме?
401
00:15:19,788 --> 00:15:22,095
Някакви въпроси?
402
00:15:22,095 --> 00:15:23,705
Това задължителни ли са?
403
00:15:23,705 --> 00:15:25,968
Отличници са
образователна възможност
404
00:15:25,968 --> 00:15:28,275
че се надявам всички
ще се възползват от.
405
00:15:28,275 --> 00:15:30,494
Но не, Дорис, не е задължително.
406
00:15:32,496 --> 00:15:35,282
Бих искал да погледнем
в случая на Елиз Томпсън днес,
407
00:15:35,282 --> 00:15:38,154
вашата майчина смъртност
от миналата седмица.
408
00:15:38,154 --> 00:15:41,462
Бъдете готови да представите
последователност от клинични събития.
409
00:15:41,462 --> 00:15:42,593
добре?
410
00:15:42,593 --> 00:15:43,551
Мм-хмм.
411
00:15:44,900 --> 00:15:46,119
Потвърдих с Мирабел
412
00:15:46,119 --> 00:15:48,251
че никой от домакинството
счупи рамката.
413
00:15:48,251 --> 00:15:50,558
Като предпазна мярка,
ние ще ви сменим ключалките
414
00:15:50,558 --> 00:15:53,300
и монтиране на камери
вътре и извън вашия офис.
415
00:15:53,300 --> 00:15:55,519
Добре, ние също ще имаме нужда
допълнителна сигурност
416
00:15:55,519 --> 00:15:57,086
за дарителската гала тази вечер.
417
00:15:57,086 --> 00:15:59,132
За съжаление, ще стане
е невъзможно да се намерят хора
418
00:15:59,132 --> 00:16:00,872
толкова близо до събитието.
419
00:16:02,526 --> 00:16:03,875
Шарън--
420
00:16:03,875 --> 00:16:05,268
Виж, ако те притеснява
относно болницата
421
00:16:05,268 --> 00:16:08,184
потенциална отговорност,
Ще подпиша освобождаване, става ли?
422
00:16:08,184 --> 00:16:11,231
Бях по-загрижен
за вашата безопасност.
423
00:16:14,886 --> 00:16:16,366
съжалявам
424
00:16:17,933 --> 00:16:19,848
Вижте, ако ролите
бяха обърнати--
425
00:16:19,848 --> 00:16:21,632
Бих те помолил да си останеш вкъщи.
426
00:16:21,632 --> 00:16:23,199
аз знам
427
00:16:24,070 --> 00:16:25,593
Виж, аз ще...
428
00:16:25,593 --> 00:16:28,770
Ще помоля Даниел да приеме
наградата от мое име.
429
00:16:28,770 --> 00:16:29,945
добре
430
00:16:32,295 --> 00:16:33,340
хей
431
00:16:33,340 --> 00:16:35,037
Лабораториите на Лора Финли
току-що публикувано.
432
00:16:35,037 --> 00:16:36,256
- благодаря ви
- да
433
00:16:38,345 --> 00:16:39,955
не виждам
нещо свързано.
434
00:16:39,955 --> 00:16:41,565
Ммм
435
00:16:41,565 --> 00:16:43,132
Получихте ли информацията за нея
предишен първичен лекар?
436
00:16:43,132 --> 00:16:44,046
искам да видя
на какво са я държали.
437
00:16:44,046 --> 00:16:45,395
Е, попитах баща й,
438
00:16:45,395 --> 00:16:46,875
но не можа
запомни името на лекаря.
439
00:16:46,875 --> 00:16:48,529
- Наистина ли?
- Мм-хмм.
440
00:16:48,529 --> 00:16:50,705
Г-н Финли успя да ми каже
Лекарствата и дозите на Лора,
441
00:16:50,705 --> 00:16:52,707
така че направих бележка в диаграмата.
442
00:16:52,707 --> 00:16:54,230
От върха на главата му?
443
00:16:54,230 --> 00:16:55,405
Мм-хмм.
444
00:16:55,405 --> 00:16:56,928
Това е доста впечатляващо
за човек
445
00:16:56,928 --> 00:16:58,843
който не е добър с детайлите.
446
00:16:58,843 --> 00:17:01,542
А аз си мислех, че не е имала
апетит за дни.
447
00:17:01,542 --> 00:17:03,544
Направи ми услуга, Дорис,
и задръжте
448
00:17:03,544 --> 00:17:05,720
при качването на лабораториите на Лора
към портала за пациенти.
449
00:17:05,720 --> 00:17:07,156
Ако баща й попита...
450
00:17:07,156 --> 00:17:08,723
Ще му кажа това
чакаме резултатите.
451
00:17:08,723 --> 00:17:10,551
да
452
00:17:10,551 --> 00:17:13,380
Това не е първото ми родео, хлапе.
453
00:17:13,380 --> 00:17:14,685
Отбелязано.
454
00:17:16,078 --> 00:17:19,603
Така че не получих много
изобщо от нея.
455
00:17:19,603 --> 00:17:21,040
Но ако трябваше да позная,
456
00:17:21,040 --> 00:17:23,390
Бих казал, че беше
страдащи от някаква форма
457
00:17:23,390 --> 00:17:26,393
на целостта на тялото
разстройство на идентичността.
458
00:17:26,393 --> 00:17:29,396
Не са ли хората, които искат
да има ампутиран здрав крайник
459
00:17:29,396 --> 00:17:31,093
или да бъде парализиран?
460
00:17:31,093 --> 00:17:33,095
Това са
по-често срещаните случаи,
461
00:17:33,095 --> 00:17:34,749
но има съобщения
в литературата
462
00:17:34,749 --> 00:17:39,145
на хора, които, знаете ли, искат
да сте слепи или с увредено зрение.
463
00:17:39,145 --> 00:17:42,235
Това състояние е мъчително
да живея с
464
00:17:42,235 --> 00:17:44,150
водещи някои страдащи,
ти знаеш,
465
00:17:44,150 --> 00:17:46,195
да предприеме драстични действия,
както виждате.
466
00:17:46,195 --> 00:17:47,501
Ако не се оперирам скоро,
467
00:17:47,501 --> 00:17:49,590
Теса може да загуби
повече от нейното зрение.
468
00:17:49,590 --> 00:17:52,114
Ако тя се развие
орбитален целулит
469
00:17:52,114 --> 00:17:54,638
и пътува до мозъка й
чрез зрителния нерв,
470
00:17:54,638 --> 00:17:57,641
тя може да се развива
тромбоза на кавернозен синус
471
00:17:57,641 --> 00:17:58,729
или менингит.
472
00:17:58,729 --> 00:18:00,992
Това може да я убие.
473
00:18:06,389 --> 00:18:07,825
хей
474
00:18:07,825 --> 00:18:09,697
А, ето го.
- Ей
475
00:18:09,697 --> 00:18:10,828
И така, ъъъ, към какво да...
476
00:18:10,828 --> 00:18:12,700
- Ей
- Дължа това...
477
00:18:12,700 --> 00:18:14,789
Говорихте ли с Шон?
478
00:18:14,789 --> 00:18:17,008
Шон? не
Не, не и за няколко дни.
479
00:18:17,008 --> 00:18:18,445
защо
480
00:18:18,445 --> 00:18:21,317
Трябваше да го пусна
от рехабилитационното заведение.
481
00:18:21,317 --> 00:18:23,798
- Какво? Какво--какво се случи?
- Правилно.
482
00:18:23,798 --> 00:18:25,582
Е, аз и Шон имаме
много различни философии
483
00:18:25,582 --> 00:18:27,541
когато дойде
за лечение на зависимости.
484
00:18:27,541 --> 00:18:29,412
имам предвид,
сам си го видял.
485
00:18:29,412 --> 00:18:33,764
И какво от това, пуснахте го
заради разлика в мненията?
486
00:18:33,764 --> 00:18:35,462
Разбира се че не.
487
00:18:35,462 --> 00:18:37,942
Шон ставаше борбен
с пациенти.
488
00:18:37,942 --> 00:18:39,988
Борбен? как така
489
00:18:39,988 --> 00:18:41,816
Това е неговият начин
или магистралата.
490
00:18:41,816 --> 00:18:43,818
И аз не действам така.
491
00:18:43,818 --> 00:18:45,994
Знаете ли, моите пациенти,
нямат нужда от лекции.
492
00:18:45,994 --> 00:18:47,691
Имат нужда от разбиране.
493
00:18:47,691 --> 00:18:49,040
Би било хубаво
ако можете да си позволите малко
494
00:18:49,040 --> 00:18:51,521
на това разбиране към Шон,
но, ъ-ъ
495
00:18:51,521 --> 00:18:52,479
извинете ме
496
00:18:52,479 --> 00:18:54,655
уф
Марго, той е бивш затворник.
497
00:18:54,655 --> 00:18:56,004
- ъъъъ
- Разбрахте ли? добре ли
498
00:18:56,004 --> 00:18:58,093
Не е лесно да си намериш работа.
499
00:18:58,093 --> 00:19:00,051
Това може да бъде
невероятно дестабилизиращо
500
00:19:00,051 --> 00:19:01,662
на него и неговата трезвеност.
501
00:19:01,662 --> 00:19:04,230
Разбирам, че това е
много трудна ситуация
502
00:19:04,230 --> 00:19:07,842
и знам колко
грижиш се за Шон.
503
00:19:07,842 --> 00:19:10,192
Но това е...
504
00:19:10,192 --> 00:19:11,193
това е ужасно несправедливо.
505
00:19:11,193 --> 00:19:12,673
И аз се интересувам от Шон,
506
00:19:12,673 --> 00:19:14,196
но няма да ме задържат
отговорен за неговата трезвеност.
507
00:19:14,196 --> 00:19:15,589
Не държа
вие отговорни.
508
00:19:15,589 --> 00:19:17,678
Просто те питам
да му даде още един шанс.
509
00:19:17,678 --> 00:19:18,766
Или--
510
00:19:18,766 --> 00:19:21,638
това ще стане ли
да е проблем за нас?
511
00:19:21,638 --> 00:19:23,074
Марго, ти-ти--
512
00:19:23,074 --> 00:19:25,816
Ти уволни детето ми.
513
00:19:25,816 --> 00:19:28,167
Не си ли помислихте това
ще има ли ефект върху мен?
514
00:19:28,167 --> 00:19:30,169
Честно казано, аз...
515
00:19:30,169 --> 00:19:32,127
Не мислех за теб
изобщо, Дийн.
516
00:19:40,222 --> 00:19:43,312
Мислиш, че тя симулира
симптоми по заповед на баща й?
517
00:19:43,312 --> 00:19:46,097
Съмнявам се, че някога е била
диагностициран с болест на Крон.
518
00:19:46,097 --> 00:19:49,144
Но тъй като няма окончателно
тест, лесно е да се фалшифицира.
519
00:19:49,144 --> 00:19:50,493
Добре, но защо?
520
00:19:50,493 --> 00:19:52,365
Ти мислиш
Мюнхаузен чрез пълномощник?
521
00:19:52,365 --> 00:19:53,975
Татко търси внимание?
522
00:19:53,975 --> 00:19:57,370
Мисля, че е
лекарството, което търси.
523
00:19:57,370 --> 00:19:59,459
Добре, виж.
524
00:19:59,459 --> 00:20:00,590
Това са лекарствата
че Адам твърди
525
00:20:00,590 --> 00:20:02,418
дъщеря му беше предписана.
526
00:20:02,418 --> 00:20:03,811
Само този имуносупресор,
527
00:20:03,811 --> 00:20:06,248
4000 на месец
без застраховка.
528
00:20:06,248 --> 00:20:07,467
Просто беше в новините, нали?
529
00:20:07,467 --> 00:20:08,859
След като цената скочи до небето...
530
00:20:08,859 --> 00:20:10,165
Хората започнаха да го продават
на черния пазар.
531
00:20:10,165 --> 00:20:11,949
Това е, хм...
532
00:20:11,949 --> 00:20:13,951
това е доста
смело обвинение.
533
00:20:13,951 --> 00:20:15,605
Не говорим
само застрахователна измама,
534
00:20:15,605 --> 00:20:17,041
но симулиране на болест на дете.
535
00:20:17,041 --> 00:20:20,001
това е...
това е медицинско насилие над деца.
536
00:20:20,001 --> 00:20:21,829
Знаеш, че трябва да се завъртя
в DCFS, нали?
537
00:20:21,829 --> 00:20:24,005
Затова дойдох при теб.
538
00:20:24,005 --> 00:20:26,137
добре ли Имам нужда от придружител
да се отпиша.
539
00:20:26,137 --> 00:20:28,314
Вижте, съгласен съм, че има
много червени знамена тук,
540
00:20:28,314 --> 00:20:31,534
но след като DCFS се включи,
това е извън нашите ръце.
541
00:20:31,534 --> 00:20:33,144
Става тяхното разследване.
542
00:20:33,144 --> 00:20:34,668
Виж, аз не бих
звъни алармата
543
00:20:34,668 --> 00:20:36,496
ако не миришех на дим.
544
00:20:38,019 --> 00:20:40,326
добре,
Аз ще се обадя.
545
00:20:43,677 --> 00:20:45,113
- Джаки.
- Хм?
546
00:20:45,113 --> 00:20:47,594
Свърши толкова страхотна работа
с килера за доставки.
547
00:20:47,594 --> 00:20:49,465
А, исках да видя
ако нямаш нищо против
548
00:20:49,465 --> 00:20:51,424
справяне с Pyxis следващия?
549
00:20:51,424 --> 00:20:52,990
Нуждата от наркотици
да се провери--
550
00:20:52,990 --> 00:20:55,384
Ако работя в ЕД е
ще бъде проблем за теб...
551
00:20:55,384 --> 00:20:56,864
- Не е.
- Добре.
552
00:20:56,864 --> 00:20:58,300
Тогава защо ме изхвърлят
до калъфи за софтбол
553
00:20:58,300 --> 00:20:59,823
и възстановяване на чистилището?
554
00:20:59,823 --> 00:21:01,347
о, не Просто се опитвам
за да те улесня обратно,
555
00:21:01,347 --> 00:21:03,000
нека се запознаеш със земята,
и--
556
00:21:03,000 --> 00:21:04,567
Работил съм на много смени
в ЕД.
557
00:21:04,567 --> 00:21:05,873
Знам къде са нещата.
558
00:21:05,873 --> 00:21:07,440
Но, Джаки,
това е първият ти ден обратно.
559
00:21:07,440 --> 00:21:08,963
аз просто...
560
00:21:08,963 --> 00:21:10,443
Просто трябва да се уверя
че ти си...
561
00:21:10,443 --> 00:21:12,271
Стабилен?
562
00:21:12,271 --> 00:21:14,185
Не, аклиматизиран.
563
00:21:14,185 --> 00:21:18,320
ти знаеш,
толкова голяма част от тази работа е
564
00:21:18,320 --> 00:21:21,062
виждане на хората
най-лошия ден в живота им.
565
00:21:21,062 --> 00:21:22,933
След това, през което току-що минах,
566
00:21:22,933 --> 00:21:26,110
Никога не съм бил
по-добре подготвени за това.
567
00:21:26,110 --> 00:21:30,158
Но ако ми нямаш доверие
с пациентите, кажете така.
568
00:21:40,603 --> 00:21:43,389
В този момент д-р Ленокс
и закарах Елиз в операционната
569
00:21:43,389 --> 00:21:44,999
за преглед под упойка.
570
00:21:44,999 --> 00:21:47,958
Първоначалното ми предположение беше
кървене поради атония на матката,
571
00:21:47,958 --> 00:21:51,266
кръв обаче нямаше
намерени във влагалищния свод.
572
00:21:51,266 --> 00:21:53,964
Отворихме корема
и открити
573
00:21:53,964 --> 00:21:57,272
разкъсан субкапсуларен хематом
на черния дроб.
574
00:21:57,272 --> 00:22:00,710
Елиз бързо отиде в DIC
и не можеше да коагулира.
575
00:22:00,710 --> 00:22:04,410
Тя обезкърви
и след това кодиран.
576
00:22:04,410 --> 00:22:06,150
Благодаря ви, д-р Ашър.
577
00:22:07,761 --> 00:22:11,373
И така, как стигнахме до тук,
към стражево събитие,
578
00:22:11,373 --> 00:22:15,290
нещо, което никога не искаме,
майчина смъртност?
579
00:22:15,290 --> 00:22:17,814
Има ли нещо д-р Ашер
можеше да направи различно
580
00:22:17,814 --> 00:22:19,642
да повлияе на резултата?
581
00:22:22,123 --> 00:22:24,908
очевидно,
назад е 20/20,
582
00:22:24,908 --> 00:22:27,302
така че това е абсолютно
не е присъда за д-р Ашер.
583
00:22:27,302 --> 00:22:28,651
Можем и без
захарното покритие.
584
00:22:28,651 --> 00:22:30,131
Тук всички сме възрастни.
585
00:22:31,393 --> 00:22:33,308
Ако ултразвук на корема
беше поръчан
586
00:22:33,308 --> 00:22:36,398
преди раждането, хематомът
може да са били открити
587
00:22:36,398 --> 00:22:37,530
преди да се спука.
588
00:22:37,530 --> 00:22:40,359
Разбира се, това е доста, хм...
589
00:22:40,359 --> 00:22:42,186
възможно,
но нямаше индикация
590
00:22:42,186 --> 00:22:45,755
да поръчам коремен
ултразвук преди раждането.
591
00:22:45,755 --> 00:22:47,453
Не беше ли на г-жа Томпсън
чернодробно функционално изследване
592
00:22:47,453 --> 00:22:48,497
да се върна повишен?
593
00:22:48,497 --> 00:22:50,281
Едва повдигнати.
594
00:22:50,281 --> 00:22:52,414
Ъъъ, но беше на линия
с това, което бихте очаквали
595
00:22:52,414 --> 00:22:53,633
да се види при прееклампсия.
596
00:22:53,633 --> 00:22:55,417
Тя също се оплака
на болки в корема
597
00:22:55,417 --> 00:22:56,462
когато беше приета.
598
00:22:56,462 --> 00:22:57,680
Коремната й болка беше лека
599
00:22:57,680 --> 00:22:59,334
и коремът й беше мек
и без търг.
600
00:22:59,334 --> 00:23:01,380
Осъзнавам, че няма
бъди нечие първо подозрение--
601
00:23:01,380 --> 00:23:02,816
Или тяхното 50-то подозрение.
602
00:23:02,816 --> 00:23:05,471
Никой не мисли
субкапсуларен хематом
603
00:23:05,471 --> 00:23:09,866
от леко повишени LFT и
болки в корема при бременност.
604
00:23:09,866 --> 00:23:10,998
Мислех го.
605
00:23:10,998 --> 00:23:12,303
О, дай ми почивка.
606
00:23:12,303 --> 00:23:13,479
Не знаеш какво
за което говориш.
607
00:23:13,479 --> 00:23:14,871
извинете ме
608
00:23:14,871 --> 00:23:16,351
Да, сега си просто
прокарвайки устата си.
609
00:23:16,351 --> 00:23:19,920
добре Уау, помислих си
това беше открита дискусия.
610
00:23:19,920 --> 00:23:21,574
Не знаех, че ще бъдем
обект на лични нападки
611
00:23:21,574 --> 00:23:23,010
просто за изразяване
противоположна гледна точка.
612
00:23:23,010 --> 00:23:23,967
О, не те нападам.
повярвай ми
613
00:23:23,967 --> 00:23:25,186
Но ако случаят е такъв...
614
00:23:25,186 --> 00:23:26,405
ще знаеш
когато те нападам.
615
00:23:26,405 --> 00:23:27,710
Мога да намеря по-добри начини
да ми заемат времето.
616
00:23:27,710 --> 00:23:31,279
Защо не, хм,
да взема това следващата седмица?
617
00:23:31,279 --> 00:23:33,107
да се надяваме,
всеки може да изчетка
618
00:23:33,107 --> 00:23:35,196
върху техния дискусионен етикет
преди това.
619
00:23:40,549 --> 00:23:42,159
хей
какво става с теб
620
00:23:42,159 --> 00:23:43,596
какво говориш
621
00:23:43,596 --> 00:23:44,553
Нямам нужда да се биеш
моите битки за мен, нали?
622
00:23:44,553 --> 00:23:46,207
добре Да, добре.
623
00:23:46,207 --> 00:23:48,601
Д-р Ленокс?
624
00:23:48,601 --> 00:23:51,386
Искам да отговоря
на вашия въпрос.
625
00:23:51,386 --> 00:23:54,650
Ако съм пропуснал нещо по отношение
на грижите на Елиз Томпсън.
626
00:23:54,650 --> 00:23:55,956
добре
627
00:23:55,956 --> 00:23:58,698
Мисля, че казах справедливо.
628
00:23:58,698 --> 00:24:00,395
Мислех си
за това много.
629
00:24:00,395 --> 00:24:02,441
Всъщност нон-стоп.
630
00:24:04,094 --> 00:24:07,837
Защо не поръчах коремна
ултразвук след раждането?
631
00:24:07,837 --> 00:24:09,448
Защото не си екстрасенс.
632
00:24:09,448 --> 00:24:10,971
Арчър беше прав.
633
00:24:10,971 --> 00:24:12,712
Никой лекар не би заподозрял
субкапсуларен хематом.
634
00:24:12,712 --> 00:24:14,409
Беше й студено
след нейното цезарово сечение.
635
00:24:14,409 --> 00:24:15,541
Тя трепереше.
636
00:24:15,541 --> 00:24:17,499
Напълно нормално
след раждане.
637
00:24:17,499 --> 00:24:18,979
Или е признак на шок.
638
00:24:18,979 --> 00:24:20,981
Разбирам, че си
адски решен да намери нещо
639
00:24:20,981 --> 00:24:22,373
сгрешихте тук.
640
00:24:22,373 --> 00:24:24,550
Но ако искате
да приписват вина,
641
00:24:24,550 --> 00:24:26,160
попада точно на лекаря
642
00:24:26,160 --> 00:24:29,119
който прегледа Елиз
при нейния преглед преди две седмици.
643
00:24:29,119 --> 00:24:32,296
Ако Елиз беше права
с диагноза прееклампсия
644
00:24:32,296 --> 00:24:35,082
на тази среща, тя би
са били предизвикани незабавно,
645
00:24:35,082 --> 00:24:37,258
а хематома никога
щеше да се развие.
646
00:24:37,258 --> 00:24:39,739
Съгласен съм, че Елиз е починала
поради небрежност,
647
00:24:39,739 --> 00:24:41,218
но не беше твое.
648
00:24:41,218 --> 00:24:44,091
И не знам защо съм
обяснявайки всичко това на вас.
649
00:24:44,091 --> 00:24:45,309
Вие сте твърде умен лекар
650
00:24:45,309 --> 00:24:47,486
наистина да мисля
вината е твоя
651
00:24:51,881 --> 00:24:53,796
Хей, д-р Фрост.
652
00:24:53,796 --> 00:24:55,102
Колко още
върху резултатите от тези тестове?
653
00:24:55,102 --> 00:24:56,538
Наистина бих искал
да прибера Лора у дома.
654
00:24:56,538 --> 00:24:58,671
Оставете ме да отида да проверя
с лабораторията, става ли?
655
00:24:58,671 --> 00:25:00,324
Е, може би просто бихте могли
656
00:25:00,324 --> 00:25:01,804
обадете ни се кога
идват резултатите.
657
00:25:01,804 --> 00:25:03,589
Както казах, ние...
знаем какво е това,
658
00:25:03,589 --> 00:25:05,678
и знаем какво лекарство
тя има нужда, така че...
659
00:25:05,678 --> 00:25:07,201
вярно
660
00:25:07,201 --> 00:25:08,942
Виж, но, ъъъ,
Не мога да напиша рецептата
661
00:25:08,942 --> 00:25:10,552
докато получа резултатите от лабораторията,
така--
662
00:25:10,552 --> 00:25:13,773
ОК, да.
Тогава мисля да тръгваме.
663
00:25:13,773 --> 00:25:15,165
Г-н Финли, здравейте.
664
00:25:15,165 --> 00:25:17,167
Аз съм д-р Рипли.
Аз съм лекар тук в Мед.
665
00:25:17,167 --> 00:25:18,691
Откъде знаеш името ми?
666
00:25:18,691 --> 00:25:21,432
Д-р Фрост ме помоли за консултация
по случая на дъщеря ви.
667
00:25:21,432 --> 00:25:22,912
Тя има
обостряне на Крон.
668
00:25:22,912 --> 00:25:25,175
За това не са нужни двама лекари
да се диагностицира.
669
00:25:26,873 --> 00:25:29,092
Лора, скъпа, време е да тръгваме.
хайде
670
00:25:29,092 --> 00:25:30,877
Вие всъщност сте
не е свободен да напусне.
671
00:25:30,877 --> 00:25:32,356
Съберете нещата си заедно.
Да тръгваме сега.
672
00:25:32,356 --> 00:25:33,444
добре
673
00:25:34,620 --> 00:25:37,318
Хей, виж, не прави това, става ли?
674
00:25:37,318 --> 00:25:39,233
Моля, не предизвиквайте сцена
пред дъщеря си.
675
00:25:39,233 --> 00:25:40,582
- Добре.
- О
676
00:25:40,582 --> 00:25:42,889
Хей, спри!
Хей, спри! Пусни го!
677
00:25:42,889 --> 00:25:44,151
Пусни го!
Пусни го!
678
00:25:44,151 --> 00:25:45,413
Спрете.
- Добре, мога...
679
00:25:45,413 --> 00:25:47,502
Мога да обясня.
Добре, не е...
680
00:25:49,330 --> 00:25:50,505
- Не, татко!
- Прихващане.
681
00:25:50,505 --> 00:25:51,332
- Припадък!
- Татко!
682
00:25:51,332 --> 00:25:52,986
Имам нужда от подкрепление тук.
683
00:25:52,986 --> 00:25:54,161
Вземете възглавница за главата му!
684
00:25:54,161 --> 00:25:55,336
Вземете IV настройка,
685
00:25:55,336 --> 00:25:56,903
две от Ативан,
и глюкомера.
686
00:25:56,903 --> 00:25:59,340
Моля те!
Моля, помогнете му! Моля те!
687
00:25:59,340 --> 00:26:01,647
Ние сме, Лора, добре?
обещавам
688
00:26:01,647 --> 00:26:02,952
Всичко е наред.
689
00:26:08,697 --> 00:26:11,918
Той има нещо
наречен невросаркой--
690
00:26:11,918 --> 00:26:14,094
Невросаркоидоза?
691
00:26:14,094 --> 00:26:16,879
Не е успял
да получава лекарствата си в продължение на месеци.
692
00:26:19,490 --> 00:26:21,623
Знаеш ли на какво е?
693
00:26:21,623 --> 00:26:24,017
Същите, които каза на медицинската сестра.
694
00:26:26,541 --> 00:26:29,805
Те са негови лекарства, не мои.
695
00:26:29,805 --> 00:26:31,677
невросаркоидоза
и Крон се лекуват
696
00:26:31,677 --> 00:26:34,288
с припокриващи се лекарства.
697
00:26:34,288 --> 00:26:36,159
Защо баща ти
да свали лекарствата си?
698
00:26:36,159 --> 00:26:38,379
Вече не можех да си ги позволя.
699
00:26:38,379 --> 00:26:40,642
Загубил е здравната си застраховка.
700
00:26:41,469 --> 00:26:44,341
д-р Рипли, д-р Фрост,
Маделин Гастърн е тук.
701
00:26:44,341 --> 00:26:45,778
кой е това
702
00:26:45,778 --> 00:26:47,997
А, покажи й
до кабинета за консултации.
703
00:26:47,997 --> 00:26:49,651
да
704
00:26:49,651 --> 00:26:51,610
Дръж се здраво.
Ще се върнем веднага, става ли?
705
00:26:54,308 --> 00:26:55,657
Маделин е от DCFS.
706
00:26:55,657 --> 00:26:58,442
просто, ъъ,
следвай примера ми там, става ли?
707
00:26:58,442 --> 00:27:01,141
Може ли просто да й кажем
истината?
708
00:27:01,141 --> 00:27:04,448
Че Адам използваше детето си
да извърши застрахователна измама?
709
00:27:04,448 --> 00:27:06,146
Че не можеше
си позволи лекарствата му
710
00:27:06,146 --> 00:27:07,756
и очевидно беше отчаян.
711
00:27:07,756 --> 00:27:10,237
Означава, че не е задължително
обосновете краищата с DCFS.
712
00:27:10,237 --> 00:27:12,935
Колкото по-малко казваме, толкова по-добре.
713
00:27:16,417 --> 00:27:18,680
Нанси, виждала ли си Джаки?
714
00:27:18,680 --> 00:27:20,290
Мисля, че тя каза
тя отиваше до тоалетната,
715
00:27:20,290 --> 00:27:21,944
но беше преди малко.
716
00:27:25,731 --> 00:27:28,472
Станах толкова зле, че си причинявах
много кръвозагуба.
717
00:27:28,472 --> 00:27:32,346
И, знаете ли, като медицинска сестра,
Знаех колко опасно е това.
718
00:27:32,346 --> 00:27:33,564
Знаех, че може...
719
00:27:33,564 --> 00:27:35,175
Знаех, че може да ме убие.
720
00:27:35,175 --> 00:27:36,524
Но не можех да спра
721
00:27:36,524 --> 00:27:39,396
защото беше единственият път
Почувствах някакво облекчение.
722
00:27:39,396 --> 00:27:42,356
Животът просто се чувстваше непоносим.
723
00:27:42,356 --> 00:27:43,879
Теса, аз не...
724
00:27:43,879 --> 00:27:46,403
Не предполагам да знам как
всичко това ти се струва.
725
00:27:46,403 --> 00:27:47,970
Усещането е много подобно.
726
00:27:47,970 --> 00:27:49,058
да
727
00:27:49,058 --> 00:27:50,712
Непоносимо.
728
00:27:50,712 --> 00:27:54,498
Не мога да съсредоточа вниманието си
навсякъде, на всичко.
729
00:27:54,498 --> 00:27:57,545
Просто това е...
730
00:27:57,545 --> 00:27:59,590
постоянен бараж.
731
00:27:59,590 --> 00:28:00,853
Всичко ми идва наведнъж.
732
00:28:00,853 --> 00:28:02,550
Това е като буден кошмар.
733
00:28:02,550 --> 00:28:05,074
Знаеш ли, когато изпиташ
визуално претоварване като това
734
00:28:05,074 --> 00:28:07,642
когато мозъкът ви приема
повече информация
735
00:28:07,642 --> 00:28:09,731
отколкото може да се справи,
то става претоварено.
736
00:28:09,731 --> 00:28:12,778
И много истинско, осезаемо,
737
00:28:12,778 --> 00:28:15,258
физиологичен отговор
се задейства.
738
00:28:15,258 --> 00:28:17,870
Знаеш ли, имало е
някои наистина обещаващи
739
00:28:17,870 --> 00:28:20,046
терапевтични пробиви
през последните няколко години,
740
00:28:20,046 --> 00:28:23,266
като, ъъъ, използвайки,
знаете, неврофийдбек
741
00:28:23,266 --> 00:28:25,268
и интерфейси мозък-компютър.
742
00:28:25,268 --> 00:28:26,661
и...
- Не, аз...
743
00:28:26,661 --> 00:28:28,358
Не мога да се откажа от облекчението
че най-накрая усещам
744
00:28:28,358 --> 00:28:33,886
просто при случайност
терапия може да помогне.
745
00:28:33,886 --> 00:28:35,757
Отне ми много време
746
00:28:35,757 --> 00:28:37,759
да изгради смелост
да направя това.
747
00:28:37,759 --> 00:28:39,108
И не искам да умра, но...
748
00:28:39,108 --> 00:28:42,111
Не можеш да се върнеш
да живееш така.
749
00:28:42,111 --> 00:28:43,852
не
750
00:28:43,852 --> 00:28:46,725
Е, аз не съм лекар,
така че не мога да ти кажа
751
00:28:46,725 --> 00:28:48,944
какви са шансовете
от тези терапии, работещи
752
00:28:48,944 --> 00:28:51,468
или ако ще почувстваш
облекчението, което чувствате в момента.
753
00:28:51,468 --> 00:28:56,125
Но това, което мога да ви кажа е
че преди около 2 1/2 месеца,
754
00:28:56,125 --> 00:28:57,823
о, аз...
755
00:28:57,823 --> 00:29:00,956
Бях готов да избера облекчение
над всичко останало.
756
00:29:00,956 --> 00:29:02,523
Но тази сутрин се събудих
757
00:29:02,523 --> 00:29:06,657
толкова благодарен на хората
в живота ми, който се намеси и...
758
00:29:09,791 --> 00:29:12,315
И не ми позволи да направя нещо
Не можах да отменя.
759
00:29:14,970 --> 00:29:18,147
И знам, че живеем
точно сега е толкова болезнено.
760
00:29:19,714 --> 00:29:21,977
Но ти обещавам
струва си да се борим.
761
00:29:34,642 --> 00:29:37,166
Е, какво има?
762
00:29:37,166 --> 00:29:39,081
Хвърлих те под автобуса.
аз-аз--
763
00:29:39,081 --> 00:29:40,648
какво?
764
00:29:40,648 --> 00:29:41,954
Казах, че си нов жител,
все още уча въжетата,
765
00:29:41,954 --> 00:29:45,348
и си объркал DCFS
с управление на дела.
766
00:29:47,350 --> 00:29:49,831
Работи ли или като...
767
00:29:49,831 --> 00:29:51,615
Като чар.
768
00:29:51,615 --> 00:29:54,357
И то особено
помогна това, ъ-ъ
769
00:29:54,357 --> 00:29:55,881
ами да
770
00:29:57,491 --> 00:29:59,275
какво е това
771
00:29:59,275 --> 00:30:02,452
Дъщеря ми просто
харесваше шоуто ти, докато растеше.
772
00:30:03,497 --> 00:30:04,541
Д-р Рипли каза
773
00:30:04,541 --> 00:30:06,021
няма да имаш нищо против
правя снимка?
774
00:30:06,021 --> 00:30:08,458
да Разбира се.
775
00:30:08,458 --> 00:30:09,982
нека го направим
- Той би се радвал.
776
00:30:09,982 --> 00:30:12,332
Джени ще полудее.
777
00:30:13,942 --> 00:30:17,163
добре
Като преброя до три.
778
00:30:17,163 --> 00:30:18,512
Кажете "Nick of Time."
779
00:30:18,512 --> 00:30:20,731
Едно, две, три.
780
00:30:20,731 --> 00:30:22,733
и двете: "Nick of Time"!
781
00:30:31,394 --> 00:30:32,743
мога ли да ти помогна
782
00:30:35,877 --> 00:30:37,531
Г-жо Гудуин, здравейте.
783
00:30:37,531 --> 00:30:39,185
Знаеш името ми.
784
00:30:39,185 --> 00:30:40,621
каква е твоята
785
00:30:40,621 --> 00:30:42,318
Казвам се Фред Мъри.
786
00:30:42,318 --> 00:30:43,798
Работя с екипа на HVAC.
787
00:30:43,798 --> 00:30:45,887
И какво правиш
в офиса ми?
788
00:30:45,887 --> 00:30:48,716
Е, успях
снощи за почистване на вентилационните отвори
789
00:30:48,716 --> 00:30:51,327
и, хм...
790
00:30:51,327 --> 00:30:53,547
Господи, наистина съжалявам.
791
00:30:53,547 --> 00:30:57,029
Аз... съборих снимката ти
с един от моите инструменти.
792
00:30:57,029 --> 00:30:58,378
о
793
00:30:58,378 --> 00:31:00,119
Прекарах цял ден в опити
за да намерите същата рамка.
794
00:31:00,119 --> 00:31:02,077
Отидох до около десет
различни магазини.
795
00:31:02,077 --> 00:31:05,298
Знам, че е
не точно същото.
796
00:31:05,298 --> 00:31:07,648
Достатъчно близо е.
797
00:31:07,648 --> 00:31:09,606
Благодаря ви, г-н Мъри.
798
00:31:25,318 --> 00:31:26,362
да
799
00:31:26,362 --> 00:31:28,277
Г-н Томпсън?
800
00:31:28,277 --> 00:31:32,238
Аз съм д-р Хана Ашър.
Говорихме по телефона.
801
00:31:32,238 --> 00:31:33,804
О, ти си...
802
00:31:33,804 --> 00:31:35,806
ти беше лекарят на Елиз.
803
00:31:35,806 --> 00:31:37,808
отново
Не мога да започна да се изразявам
804
00:31:37,808 --> 00:31:39,462
колко съжалявам за загубата ти.
805
00:31:39,462 --> 00:31:41,334
благодаря
806
00:31:41,334 --> 00:31:43,945
Пожелавам от все сърце
че можех да спася Елиз.
807
00:31:45,425 --> 00:31:47,818
Познавах само нея
за кратко, но...
808
00:31:47,818 --> 00:31:49,081
ах
809
00:31:49,081 --> 00:31:50,734
Но тя прави впечатление,
нали тя
810
00:31:50,734 --> 00:31:52,475
да
811
00:31:52,475 --> 00:31:56,958
А ти направи впечатление
върху нея също.
812
00:31:56,958 --> 00:32:01,136
Когато тя ми се обади
след като Руби се роди,
813
00:32:01,136 --> 00:32:04,966
тя каза, че иска да си
нейната акушерка през цялата бременност.
814
00:32:04,966 --> 00:32:08,665
Че си бил първият лекар
наистина да я слушаш.
815
00:32:08,665 --> 00:32:10,754
о О, това е ОК.
816
00:32:10,754 --> 00:32:13,670
добре Да, разбрах те.
817
00:32:13,670 --> 00:32:14,758
хванах те хванах те
818
00:32:14,758 --> 00:32:18,240
да
819
00:32:18,240 --> 00:32:20,373
Искаш ли да я държиш?
820
00:32:21,852 --> 00:32:23,115
О, да, бих се радвал на това.
да
821
00:32:23,115 --> 00:32:24,899
да добре
822
00:32:24,899 --> 00:32:26,161
Ето го.
823
00:32:26,161 --> 00:32:28,685
Здравей, скъпа.
824
00:32:28,685 --> 00:32:29,686
Да, всичко е наред.
825
00:32:29,686 --> 00:32:32,820
Здравей, Руби. ох ох
826
00:32:32,820 --> 00:32:34,213
Здравей, Руби.
827
00:32:36,345 --> 00:32:39,348
Здравей, Руби.
828
00:32:39,348 --> 00:32:41,307
О, момче. Нека те сложа...
829
00:32:42,873 --> 00:32:45,311
Тя е толкова красива.
830
00:32:45,311 --> 00:32:46,790
Точно като майка си.
831
00:32:56,322 --> 00:32:58,802
Така изглежда, ъъъ,
832
00:32:58,802 --> 00:33:01,675
Теса ще ни позволи
обадете се на бившия й приятел.
833
00:33:01,675 --> 00:33:04,025
- Това е добър знак, нали?
- Така мисля.
834
00:33:04,025 --> 00:33:05,157
очевидно,
той скъса с нея
835
00:33:05,157 --> 00:33:07,072
заради отказа й да получи помощ.
836
00:33:07,072 --> 00:33:08,943
И тя прекъсна семейството си
преди години.
837
00:33:08,943 --> 00:33:12,555
И предполагам, че в крайна сметка,
той просто не можеше да се справи
838
00:33:12,555 --> 00:33:14,035
чувството, че е бил
единствената
839
00:33:14,035 --> 00:33:15,428
отговорен за нейното благополучие.
840
00:33:15,428 --> 00:33:17,821
Ако Теса има желание
да достигна до него,
841
00:33:17,821 --> 00:33:20,999
може би това е знак, че
тя е готова да получи помощ.
842
00:33:20,999 --> 00:33:22,783
Това е моята надежда.
843
00:33:22,783 --> 00:33:23,914
да
844
00:33:23,914 --> 00:33:25,568
Слушай, Магс, аз просто...
845
00:33:25,568 --> 00:33:28,093
Просто не мога да се начудя
846
00:33:28,093 --> 00:33:30,443
няма ли Джаки да е от по-голяма полза
847
00:33:30,443 --> 00:33:31,792
ако току що се е върнала
на пода
848
00:33:31,792 --> 00:33:34,012
вместо заседнал
в някой шкаф за доставки?
849
00:33:34,012 --> 00:33:36,753
Не че нямам доверие
Джаки с пациенти.
850
00:33:36,753 --> 00:33:38,973
Мисля, че тя е
отлична медицинска сестра.
851
00:33:38,973 --> 00:33:42,977
Просто не искам нищо
хвърлете я и я задействайте.
852
00:33:42,977 --> 00:33:45,197
Може би чувствам...
853
00:33:45,197 --> 00:33:47,112
да се чувстват отговорни за нея.
854
00:33:47,112 --> 00:33:50,376
Джаки трябваше да бъде освободен
цял екип от психиатри
855
00:33:50,376 --> 00:33:52,160
да се върна на работа,
и знаеха
856
00:33:52,160 --> 00:33:53,640
тя щеше да се върне
към среда
857
00:33:53,640 --> 00:33:56,164
къде щеше да отиде
срещнете травма, нали?
858
00:33:56,164 --> 00:33:59,472
емоционален,
физически на дневна база.
859
00:33:59,472 --> 00:34:01,952
Те ясно се чувстваха
тя беше готова.
860
00:34:01,952 --> 00:34:04,955
И трябва да ти кажа
въз основа на моя опит
861
00:34:04,955 --> 00:34:07,306
на Джаки отново на работа днес,
862
00:34:07,306 --> 00:34:09,438
Трябва да се съглася.
863
00:34:09,438 --> 00:34:12,354
Така че, не знам.
864
00:34:12,354 --> 00:34:13,834
Помислете за това?
865
00:34:23,670 --> 00:34:25,802
Попитах някой от нашите
отдел за водене на дела
866
00:34:25,802 --> 00:34:27,761
да дойде да се срещне с вас.
867
00:34:27,761 --> 00:34:30,546
И те ще го направят
прегледайте възможностите си
868
00:34:30,546 --> 00:34:34,681
и ще ви помогне да се запишете в местен
програма за подпомагане на лекарствата.
869
00:34:34,681 --> 00:34:36,857
междувременно
ще те изпратим у дома
870
00:34:36,857 --> 00:34:38,641
с едномесечен запас
от всичко, от което се нуждаете
871
00:34:38,641 --> 00:34:41,470
за да помогнете да преминете през празнината.
872
00:34:41,470 --> 00:34:43,385
На къщата, така да се каже.
873
00:34:47,781 --> 00:34:50,131
Да, съжалявам.
Просто, ъъ...
874
00:34:51,350 --> 00:34:52,873
Беше толкова трудно
875
00:34:52,873 --> 00:34:55,397
опитвайки се да се ориентирам в това
след като загубих работата си.
876
00:34:55,397 --> 00:34:58,183
Вероятно прекарах над 50 часа
по телефона.
877
00:34:58,183 --> 00:35:01,055
Изпрати стотици имейли,
878
00:35:01,055 --> 00:35:03,362
знаете, попълнено
едно приложение след друго.
879
00:35:03,362 --> 00:35:08,367
Така че, когато ми кажеш
ти ще помогнеш...
880
00:35:13,241 --> 00:35:14,764
благодаря
881
00:35:19,769 --> 00:35:22,076
- Д-р Ленокс, здравей. здрасти
- здравей
882
00:35:22,076 --> 00:35:25,123
Всеки шанс, който можете да отделите
Д-р Ашър от нощната смяна?
883
00:35:25,123 --> 00:35:26,776
Д-р Ашър иска ли това?
884
00:35:26,776 --> 00:35:28,735
Който иска да работи
нощната смяна?
885
00:35:28,735 --> 00:35:29,910
Д-р Ашър.
886
00:35:31,172 --> 00:35:32,521
Чакай какво?
887
00:35:32,521 --> 00:35:34,523
Тя го поиска.
888
00:35:38,266 --> 00:35:39,876
Хей, човече.
889
00:35:41,661 --> 00:35:43,967
Аз-аз наистина
скочи на пистолета днес.
890
00:35:43,967 --> 00:35:45,447
Ех, ти беше прав.
891
00:35:45,447 --> 00:35:46,796
Имаше нещо подозрително
става.
892
00:35:46,796 --> 00:35:49,799
Да, но можех
спести на всички мъка
893
00:35:49,799 --> 00:35:53,238
ако бях копнал малко по-дълбоко
и не бързайте да съдите.
894
00:35:53,238 --> 00:35:54,630
Трудно ми е
даване на хора
895
00:35:54,630 --> 00:35:56,241
ползата от съмнението, понякога.
896
00:35:56,241 --> 00:35:58,417
Родителите особено.
897
00:35:58,417 --> 00:36:00,941
Ммм
Може би...
898
00:36:00,941 --> 00:36:02,899
може би малка проекция
става там?
899
00:36:02,899 --> 00:36:04,771
Да, може би.
900
00:36:04,771 --> 00:36:06,860
Носещ карта член на
Аз самият Клуб на скапаните родители,
901
00:36:06,860 --> 00:36:08,166
ако е някаква утеха.
902
00:36:08,166 --> 00:36:09,428
- Да?
- да
903
00:36:09,428 --> 00:36:10,994
Какво направиха?
904
00:36:10,994 --> 00:36:12,953
Просто вашият обикновен
изоставяне.
905
00:36:12,953 --> 00:36:14,433
Вашите?
906
00:36:14,433 --> 00:36:16,261
Те успяха...
907
00:36:16,261 --> 00:36:19,394
управляваше лошо кариерата ми.
908
00:36:19,394 --> 00:36:21,004
Открадна много пари от мен.
909
00:36:21,004 --> 00:36:23,442
Работех основно
цялото ми детство,
910
00:36:23,442 --> 00:36:26,967
и нямам нищо
да се покаже за това.
911
00:36:26,967 --> 00:36:31,232
Всъщност много се давя
в дългове на медицинско училище, така че...
912
00:36:31,232 --> 00:36:34,583
О, човече.
Съжалявам.
913
00:36:34,583 --> 00:36:36,411
Хей, не съм толкова твърд
914
00:36:36,411 --> 00:36:39,066
Не мога да те купя бира
за това, че ми спаси задника днес.
915
00:36:42,330 --> 00:36:44,158
Друг път.
916
00:36:44,158 --> 00:36:45,420
Разбира се.
917
00:36:48,380 --> 00:36:49,468
хей
918
00:36:51,165 --> 00:36:54,255
хей
919
00:36:54,255 --> 00:36:55,300
Хей, защо не отговори
920
00:36:55,300 --> 00:36:56,431
на някое от моите съобщения?
921
00:36:56,431 --> 00:36:57,650
какво?
922
00:36:57,650 --> 00:37:00,740
Да, тръгнах, като,
100 текста.
923
00:37:00,740 --> 00:37:03,090
Не преувеличаваш.
съжалявам
924
00:37:03,090 --> 00:37:05,832
Слушах една книга
на лента, докато опаковам.
925
00:37:07,050 --> 00:37:08,487
пакет?
926
00:37:16,538 --> 00:37:17,539
Добре.
927
00:37:17,539 --> 00:37:19,498
Мисля, че си,
928
00:37:19,498 --> 00:37:22,109
ти знаеш,
малко преждевременно тук.
929
00:37:22,109 --> 00:37:24,503
Мисля, че ако просто
930
00:37:24,503 --> 00:37:25,982
седни с Марго,
931
00:37:25,982 --> 00:37:28,376
извиняваш се,
можете да си върнете старата работа.
932
00:37:28,376 --> 00:37:30,465
Не искам работата си обратно.
Тя беше права да ме пусне.
933
00:37:30,465 --> 00:37:31,814
Добре, добре.
934
00:37:31,814 --> 00:37:33,860
Тогава аз ще се срещна с
ръководителят на камериера в Мед
935
00:37:33,860 --> 00:37:35,601
и ще видим дали вашият
има стара работа.
936
00:37:35,601 --> 00:37:37,037
Това не е необходимо.
937
00:37:37,037 --> 00:37:39,082
- Хайде де!
- татко
938
00:37:40,127 --> 00:37:41,911
ще се оправя
939
00:37:46,264 --> 00:37:49,528
Да, просто не искам
виж нещо да те дерайлира.
940
00:37:49,528 --> 00:37:51,356
Стигнахте толкова далеч.
941
00:37:51,356 --> 00:37:54,359
Това няма да ме извади от релси.
942
00:37:54,359 --> 00:37:57,579
всъщност съм...
943
00:37:57,579 --> 00:38:01,061
Всъщност очаквам с нетърпение
към ново начало.
944
00:38:01,061 --> 00:38:03,281
Ще сляза долу
до Флорида за малко
945
00:38:03,281 --> 00:38:04,586
и остани при мама.
946
00:38:06,980 --> 00:38:10,288
Съжалявам, не, не, това...
това--
947
00:38:10,288 --> 00:38:13,378
Това не се опитвам аз
да има реакция на коляно
948
00:38:13,378 --> 00:38:15,989
за да живееш
с майка ти.
949
00:38:15,989 --> 00:38:17,382
как се справям
950
00:38:17,382 --> 00:38:20,036
- Възхитително.
- Ммм
951
00:38:20,036 --> 00:38:21,560
Не си отивай, синко.
952
00:38:21,560 --> 00:38:23,953
Днес няма да си тръгвам.
953
00:38:23,953 --> 00:38:25,738
И всъщност,
954
00:38:25,738 --> 00:38:26,913
ако можеш да си вземеш почивка,
955
00:38:26,913 --> 00:38:29,611
Надявах се, че може би
бихте искали да...
956
00:38:29,611 --> 00:38:31,352
караш с мен?
957
00:38:33,485 --> 00:38:36,444
Малък стрелец
пътешествие баща-син?
958
00:38:38,141 --> 00:38:39,491
Не бих го пропуснал.
959
00:38:45,671 --> 00:38:47,368
О, Даниел.
960
00:38:47,368 --> 00:38:48,630
Даниел, почакай.
961
00:38:48,630 --> 00:38:50,110
не мога да бягам
на тези високи токчета.
962
00:38:50,110 --> 00:38:51,807
помислих си
Тази вечер летях сам.
963
00:38:51,807 --> 00:38:53,287
Промяна на плановете.
964
00:38:53,287 --> 00:38:54,462
Всичко наред ли е?
965
00:38:54,462 --> 00:38:56,508
По-добре от ОК.
Ще ти кажа в колата.
966
00:38:56,508 --> 00:38:58,423
Ще се возя с теб?
967
00:38:58,423 --> 00:39:01,121
Бонбони за ръце, шофьор?
968
00:39:01,121 --> 00:39:03,384
По дяволите, аз съм човек от Ренесанса.
969
00:39:03,384 --> 00:39:05,604
- Да тръгваме.
- Добре.
970
00:39:09,216 --> 00:39:11,523
Болнична храна за вечеря
първата ти вечер обратно?
971
00:39:11,523 --> 00:39:12,959
Твърде скоро.
972
00:39:12,959 --> 00:39:14,526
Трябва да си проправиш път обратно
към това.
973
00:39:14,526 --> 00:39:16,310
аз знам
Вече съжалявам.
974
00:39:16,310 --> 00:39:17,833
но, знаете ли,
975
00:39:17,833 --> 00:39:19,705
центровете и детето,
те са, ъ-ъ
976
00:39:19,705 --> 00:39:21,489
те са извън града.
Те са на гости при майката на Карл.
977
00:39:21,489 --> 00:39:24,362
Не исках да готвя за един.
978
00:39:24,362 --> 00:39:26,799
Толкова съм разбит.
979
00:39:26,799 --> 00:39:28,540
забравих колко
това те изтощава
980
00:39:28,540 --> 00:39:30,890
да си на крака цял ден
така.
981
00:39:30,890 --> 00:39:33,980
Е, почивай си.
Имате голям ден утре.
982
00:39:33,980 --> 00:39:35,111
Проверете дъската.
983
00:39:35,111 --> 00:39:37,375
Вие сте в травматология
с д-р Арчър.
984
00:39:37,375 --> 00:39:40,378
лека нощ
985
00:39:43,859 --> 00:39:46,122
хей
Какво още правиш тук?
986
00:39:46,122 --> 00:39:47,341
Почти полунощ е.
987
00:39:47,341 --> 00:39:48,995
аз, ъ--
988
00:39:48,995 --> 00:39:52,041
Изпитах внезапно желание
да работи нощна смяна.
989
00:39:52,041 --> 00:39:53,782
Надявам се, че е ОК.
990
00:39:55,393 --> 00:39:58,134
Компанията ще бъде приятна.
991
00:39:58,134 --> 00:39:59,701
щях да, ъъъ,
992
00:39:59,701 --> 00:40:02,661
хранете вендинг машината
за някаква прехрана.
993
00:40:02,661 --> 00:40:04,489
Искаш ли да се присъединиш?
- Абсолютно.
994
00:40:09,015 --> 00:40:12,671
Така че просто ще
работиш в земята?
995
00:40:12,671 --> 00:40:15,674
Ти бягаш, аз работя.
996
00:40:17,066 --> 00:40:19,852
Така че това е
вашият механизъм за справяне?
997
00:40:19,852 --> 00:40:23,203
Това и ежедневните срещи на НС.
998
00:40:23,203 --> 00:40:27,033
Ходеше всяка сутрин
преди работа.
999
00:40:27,033 --> 00:40:29,165
Вие ли...
1000
00:40:29,165 --> 00:40:31,167
За първи път е
за почти четири години
1001
00:40:31,167 --> 00:40:34,127
че се замислих.
1002
00:40:35,650 --> 00:40:38,174
Мислех да използвам.
1003
00:40:40,220 --> 00:40:41,743
Но аз не го направих.
1004
00:40:50,578 --> 00:40:53,059
Знам, че не съм...
1005
00:40:53,059 --> 00:40:58,151
доказал съм се
да бъде много надежден, но...
1006
00:40:58,151 --> 00:41:00,632
Наистина искам да бъда някой
можеш да разчиташ, Хана.
1007
00:41:07,203 --> 00:41:09,075
Начин да бъдеш буквален.